1
00:00:14,850 --> 00:00:15,590
Hé

2
00:00:19,390 --> 00:00:20,750
Psst

3
00:00:20,750 --> 00:00:21,970
Où sommes-nous ?

4
00:00:23,350 --> 00:00:24,810
Et pourquoi sommes-nous connectés ?

5
00:00:28,530 --> 00:00:29,810
J'ai la tête qui bat

6
00:00:30,850 --> 00:00:32,310
je ne me souviens de rien

7
00:00:34,710 --> 00:00:35,810
Le coffre s'est échappé

8
00:00:35,810 --> 00:00:37,070
L'or est parti

9
00:00:43,940 --> 00:00:45,260
Détachez ces cordes

10
00:00:45,260 --> 00:00:46,980
Je ne partirai jamais d'ici

11
00:00:56,410 --> 00:00:57,850
Oui, oui, oui

12
00:00:57,850 --> 00:00:59,750
Réveillez-vous mes chéris

13
00:00:59,750 --> 00:01:03,410
Je regarde, et cette fois l'aubergiste ne m'a pas laissé tomber

14
00:01:03,410 --> 00:01:04,470
Qui es-tu ?

15
00:01:05,090 --> 00:01:06,290
Et qu’attendez-vous de nous ?

16
00:01:06,910 --> 00:01:07,210
JE?

17
00:01:07,910 --> 00:01:08,670
Ooh

18
00:01:08,670 --> 00:01:10,570
Moi, ma chérie

19
00:01:10,570 --> 00:01:12,590
Votre nouveau propriétaire

20
00:01:12,590 --> 00:01:13,750
Et toi

21
00:01:13,750 --> 00:01:15,950
Mes nouvelles servantes

22
00:01:15,950 --> 00:01:17,650
Et je t'ai acheté

23
00:01:17,650 --> 00:01:19,550
Pour quelques centimes

24
00:01:20,650 --> 00:01:24,650
Cependant, l'aubergiste a déclaré qu'il n'avait plus besoin d'argent.

25
00:01:24,650 --> 00:01:25,950
Il a trouvé un trésor

26
00:01:25,950 --> 00:01:27,210
Ou quelque chose comme ça

27
00:01:27,210 --> 00:01:29,190
Aubergiste ? Trésor?

28
00:01:29,990 --> 00:01:30,810
Des servantes ?

29
00:01:31,250 --> 00:01:34,050
Oui, ma chère, servantes

30
00:01:34,590 --> 00:01:37,190
Pour nourrir ma chatte

31
00:01:41,640 --> 00:01:43,940
Elle est très gourmande

32
00:01:46,060 --> 00:01:47,800
Mais nous ne sommes pas des serviteurs

33
00:01:47,800 --> 00:01:50,980
C'est injuste, nous n'aurions pas dû finir ici

34
00:01:51,800 --> 00:01:54,260
Asseyez-vous ici jusqu'au soir, détendez-vous

35
00:01:54,660 --> 00:01:57,280
Et puis je me mets au travail

36
00:01:57,280 --> 00:02:08,220
Et ici, tu appartiens au royaume de la sécurité

37
00:02:08,800 --> 00:02:10,180
Sous ma surveillance

38
00:02:15,700 --> 00:02:18,020
Je vois que tu ne vas pas bien

39
00:02:18,020 --> 00:02:20,000
C'est un euphémisme

40
00:02:20,000 --> 00:02:22,180
Qui est-ce avec nous en prison ?

41
00:02:23,780 --> 00:02:25,780
C'est moi, Anna Stangel

42
00:02:25,780 --> 00:02:30,320
Bienvenue dans notre entreprise joyeuse et chanceuse

43
00:02:30,860 --> 00:02:34,760
Si j'étais toi, je ne serais pas aussi autocritique, tout n'est pas perdu

44
00:02:34,760 --> 00:02:37,780
Oui, nous sommes vivants et c'est le principal

45
00:02:37,780 --> 00:02:38,880
Vivant, vivant

46
00:02:39,840 --> 00:02:41,800
Sans le sou

47
00:02:42,800 --> 00:02:47,440
Toujours sans armes, sans armures et avec un inventaire vide

48
00:02:47,440 --> 00:02:49,380
Et mon inventaire, il n'est pas complètement vide

49
00:02:49,380 --> 00:02:50,860
Allez

50
00:02:53,060 --> 00:02:53,980
Une autre chose

51
00:02:53,980 --> 00:02:56,380
Peut-être que j'ai quelque chose, voyons

52
00:03:02,780 --> 00:03:06,500
D'accord, d'accord, j'ai aussi republié quelque chose

53
00:03:08,460 --> 00:03:12,400
Eh bien, voyons ce qui se passe

54
00:03:14,800 --> 00:03:16,120
Que fais-tu ?

55
00:03:16,440 --> 00:03:18,280
j'ai coupé les cordes

56
00:03:21,800 --> 00:03:23,400
Le voici, prêt

57
00:03:23,400 --> 00:03:26,620
Avez-vous utilisé la magie pour cacher le couteau ?

58
00:03:27,040 --> 00:03:29,140
Non, les filles ont leurs propres secrets

59
00:03:30,680 --> 00:03:33,160
Ay, ay, fais attention, fais attention

60
00:03:34,660 --> 00:03:35,940
Le voici, prêt

61
00:03:35,940 --> 00:03:36,760
Liberté

62
00:03:36,760 --> 00:03:37,980
Bien sûr, tout le monde était assis

63
00:03:38,720 --> 00:03:40,420
Oh, je pensais que j'allais devenir bleu

64
00:03:40,420 --> 00:03:43,260
Et il a commencé à faire sombre, à mon avis

65
00:03:44,100 --> 00:03:49,000
Maintenant rafraîchis-moi, je ne peux plus rester ici, ça pue trop

66
00:03:52,120 --> 00:03:55,180
Je ne savais pas que tu avais un odorat aussi fort

67
00:03:57,600 --> 00:03:58,920
C'est vrai

68
00:03:58,920 --> 00:04:02,340
Avant de devenir un spécialiste hors pair des confitures de potions

69
00:04:02,340 --> 00:04:06,520
J'étais occupé à aider mes parents avec des parfums

70
00:04:06,520 --> 00:04:10,960
Vos parents sont-ils à la hauteur ?

71
00:04:11,780 --> 00:04:12,800
C'est vrai

72
00:04:12,800 --> 00:04:14,820
Par-fu-mers

73
00:04:14,820 --> 00:04:17,840
Héréditaire et très, très célèbre

74
00:04:17,840 --> 00:04:19,760
Qui sont tes parents ?

75
00:04:22,360 --> 00:04:23,340
Bonne question

76
00:04:24,460 --> 00:04:27,260
Je ne me souviens pas et je ne sais pas

77
00:04:28,500 --> 00:04:30,020
J'ai été élevé par ma tribu

78
00:04:30,020 --> 00:04:33,040
Et Dieu a dit qu'ils m'avaient trouvé dans un chou

79
00:04:37,680 --> 00:04:45,220
Oh, qui d'autre est-ce ?

80
00:04:45,920 --> 00:04:47,240
Peut-être pourrions-nous la détacher, d'accord ?

81
00:04:47,380 --> 00:04:49,500
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée

82
00:04:49,500 --> 00:04:53,440
Ce n'est pas pour rien qu'elle est là, et ils l'ont attachée pour une raison

83
00:04:53,440 --> 00:04:56,680
Eh bien, nous ne tomberons pas dans ce piège une seconde fois.

84
00:04:56,680 --> 00:04:59,740
Oui, regarde-la, elle est comme un ange, hein

85
00:05:00,500 --> 00:05:01,580
Euh-huh, euh-huh

86
00:05:01,580 --> 00:05:04,580
Eh bien, enlevons au moins la douleur, hein ?

87
00:05:04,940 --> 00:05:06,640
Eh bien, il est peu probable qu'elle puisse faire de la magie avec sa bouche, mais

88
00:05:09,340 --> 00:05:11,940
Je ne ressens aucun pouvoir magique

89
00:05:11,940 --> 00:05:15,300
Et en plus, elle sait peut-être comment sortir d'ici, non ?

90
00:05:16,240 --> 00:05:19,660
Fais ce que tu veux, mais je ne lui ferais pas confiance

91
00:05:19,660 --> 00:05:21,200
L'opinion est souvent trompeuse

92
00:05:21,200 --> 00:05:26,160
Eh bien, regarde quel lapin elle est

93
00:05:26,160 --> 00:05:28,120
Je ressens de la gentillesse en elle

94
00:05:28,120 --> 00:05:30,680
Et elle a été traînée ici clairement injustement

95
00:05:34,210 --> 00:05:34,970
S'il vous plaît

96
00:05:39,490 --> 00:05:40,690
Et bien enfin

97
00:05:41,970 --> 00:05:44,510
Merci, vous êtes mes sauveurs

98
00:05:44,510 --> 00:05:46,650
Le destin lui-même t'a amené à moi

99
00:05:47,770 --> 00:05:48,650
Détache-moi

100
00:05:50,110 --> 00:05:54,770
Attends une minute, dis-moi d'abord qui tu es et comment tu es arrivé ici

101
00:05:55,850 --> 00:05:57,190
C'est une longue histoire

102
00:05:57,190 --> 00:06:00,390
Les gardes arriveront bientôt et il n'y aura aucune possibilité de s'échapper

103
00:06:00,390 --> 00:06:01,910
Nous n'avons pas le temps

104
00:06:02,650 --> 00:06:06,190
Jusqu'à ce que vous disiez la vérité sur vous-même, nous ne bougerons pas.

105
00:06:07,990 --> 00:06:10,290
Eh bien, d'accord

106
00:06:12,390 --> 00:06:14,290
Je m'appelle Amélia

107
00:06:14,290 --> 00:06:16,250
Et je suis une princesse

108
00:06:16,250 --> 00:06:19,270
Plus précisément, cinq minutes à la reine

109
00:06:19,270 --> 00:06:22,170
Mais il y a un obstacle

110
00:06:22,170 --> 00:06:26,230
Elle s'appelle Marana, ma belle-mère

111
00:06:27,290 --> 00:06:31,870
Le roi, mon père, est décédé subitement récemment

112
00:06:31,870 --> 00:06:34,250
On dit qu'il a été empoisonné

113
00:06:34,250 --> 00:06:38,470
Pour ne pas dire que les gens étaient attristés par cette nouvelle, c'était un mauvais roi

114
00:06:38,470 --> 00:06:41,810
Mais c'est mieux que le pouvoir de ma belle-mère

115
00:06:41,810 --> 00:06:44,710
J'ai usurpé le trône et m'a mis en prison

116
00:06:44,710 --> 00:06:49,150
Elle est égoïste, gourmande, amoureuse des explosions et cruelle

117
00:06:49,150 --> 00:06:52,210
Elle couche aussi avec un gardien

118
00:06:52,630 --> 00:06:55,090
C'est tout simplement impensable

119
00:07:22,720 --> 00:07:26,220
Plus, plus, plus fort

120
00:07:26,220 --> 00:07:27,380
Oui, comme ça

121
00:07:28,420 --> 00:07:30,240
Oui, attends, nettoie-le

122
00:07:31,280 --> 00:07:31,980
Oui

123
00:07:33,140 --> 00:07:33,840
Plus

124
00:07:43,510 --> 00:07:44,730
Oui, oui, d'accord

125
00:07:55,790 --> 00:07:57,570
Plus, plus

126
00:07:57,570 --> 00:07:58,710
Oui, comme ça

127
00:08:01,970 --> 00:08:02,670
Oui

128
00:08:27,940 --> 00:08:28,820
Plus

129
00:08:30,100 --> 00:08:31,360
Oui, comme ça

130
00:08:40,880 --> 00:08:43,160
Oui, s'il te plaît, ta maîtresse

131
00:08:43,160 --> 00:08:45,060
Oui, juste comme ça

132
00:08:49,620 --> 00:08:51,920
Alors, quelle est ta dette ?

133
00:08:52,440 --> 00:08:56,260
Aide-moi à détrôner cette salope folle

134
00:08:56,260 --> 00:08:59,920
Je ne me souviens pas que nous devions quelqu'un

135
00:09:03,250 --> 00:09:05,210
Attend-elle une récompense ?

136
00:09:05,830 --> 00:09:07,930
Oui, une grande récompense vous attend

137
00:09:07,930 --> 00:09:10,090
Ma parole est la loi

138
00:09:13,410 --> 00:09:17,390
Cela semble tentant, bien sûr, mais n’oubliez pas que nous sommes dans un donjon

139
00:09:17,390 --> 00:09:19,430
Nous n'avons même pas d'armes normales

140
00:09:22,330 --> 00:09:24,290
Je connais la sortie

141
00:09:24,290 --> 00:09:27,010
Il y a un passage secret dans les égouts

142
00:09:27,010 --> 00:09:28,050
Par quoi ?

143
00:09:29,890 --> 00:09:30,690
Assainissement

144
00:09:32,090 --> 00:09:36,830
Votre nez de parfum sera surpris par l'arôme exquis

145
00:09:37,470 --> 00:09:41,450
Non, mais peut-être existe-t-il une autre issue ? Par l’entrée principale, par exemple ?

146
00:09:41,850 --> 00:09:43,050
Non, c'est dangereux là-bas

147
00:09:43,050 --> 00:09:46,010
Ce sont les jours rouges, une fête organisée par la belle-mère

148
00:09:46,690 --> 00:09:48,390
La sécurité est renforcée partout

149
00:09:48,390 --> 00:09:49,510
Allons-y

150
00:09:50,670 --> 00:09:54,370
Peut-être que nous ne devrions pas passer par cet égout après tout ?

151
00:09:55,870 --> 00:10:02,050
Eh bien, si c'est le prix de la liberté, nous n'avons pas le choix

152
00:10:02,850 --> 00:10:06,410
Tout d'abord, nous devons ouvrir cette porte

153
00:10:08,010 --> 00:10:10,950
Maintenant, ma hache me serait utile

154
00:10:10,950 --> 00:10:14,470
Eh bien, en fait, j'ai ça

155
00:10:14,470 --> 00:10:18,270
C'est bien que les gardes n'aient pas pensé à regarder derrière leurs oreilles.

156
00:10:18,270 --> 00:10:19,650
Ce n'est pas la première fois qu'ils sont sauvés

157
00:10:24,370 --> 00:10:27,390
Ici. À PROPOS DE! Terminé

158
00:10:52,290 --> 00:10:55,470
Chut, tout le monde se tais, il dort

159
00:10:55,470 --> 00:10:58,310
Nous devons le dépasser, sortir

160
00:10:58,310 --> 00:11:01,550
Nous allons essayer de le faire tranquillement

161
00:11:01,550 --> 00:11:04,830
J'ai ça. Peut-être que cela nous aidera ?

162
00:11:11,820 --> 00:11:12,880
Qu'est-ce que c'est?

163
00:11:13,280 --> 00:11:16,300
Je ne sais pas, il y a quelque chose dans une langue inconnue ici

164
00:11:18,280 --> 00:11:19,840
Attends une minute, qu'est-ce que c'est, Infian ?

165
00:11:25,360 --> 00:11:29,340
Vous ne savez pas lire votre langue maternelle ?

166
00:11:29,560 --> 00:11:31,920
En fait, il n'est qu'à moitié natif

167
00:11:31,920 --> 00:11:33,340
Oui, c'est écrit ici

168
00:11:37,720 --> 00:11:39,700
Qu'est-ce que c'est, qui ne sait pas ?

169
00:11:40,100 --> 00:11:43,160
Ou peut-être quelque chose en rapport avec la cuisine ?

170
00:11:43,160 --> 00:11:45,320
Maintenant, nous n'avons plus le temps, donne-le ici

171
00:11:51,260 --> 00:12:03,660
C'est tout, allons-y

172
00:12:06,980 --> 00:12:10,200
Que s'est-il passé ? Où est le geôlier ?

173
00:12:10,620 --> 00:12:12,580
Qu'est-ce que c'est, un parchemin de téléportation ?

174
00:12:12,820 --> 00:12:16,160
Dans une certaine mesure, oui, il est allé à...

175
00:12:16,160 --> 00:12:19,020
...un meilleur endroit que la prison

176
00:12:19,020 --> 00:12:21,720
Pourquoi ça sent le frit ici ?

177
00:12:22,300 --> 00:12:24,780
Nous avons une cuisine. Ok, allons-y

178
00:12:24,780 --> 00:12:29,340
Mais je vous préviens tout de suite, il faudra que l'un de vous me porte

179
00:12:29,340 --> 00:12:32,160
La personne royale ne devrait pas se salir les pieds

180
00:12:39,940 --> 00:12:41,980
Alors chers joueurs

181
00:12:41,980 --> 00:12:45,480
Ensemble, vous finissez dans les égouts

182
00:12:45,480 --> 00:12:49,800
Et vous ne rencontrez aucun obstacle majeur devant vous

183
00:12:49,800 --> 00:12:52,980
Et les rats porteurs de la peste ?

184
00:12:54,100 --> 00:12:55,660
Des reptiles mutés ?

185
00:12:56,160 --> 00:12:59,180
Des gens d’un certain lieu de résidence, hein ?

186
00:13:00,020 --> 00:13:02,860
Avez-vous lu cela dans vos livres intelligents ?

187
00:13:03,580 --> 00:13:09,240
Absurdité. En fait, j'ai vu sur TikTok que des harpies et des troglodytes vivent dans les égouts

188
00:13:09,240 --> 00:13:11,460
Ce tiktok me rend stupide

189
00:13:11,460 --> 00:13:14,830
Mais une source faisant autorité sur YouTube a déclaré :

190
00:13:15,390 --> 00:13:19,430
Que dans les égouts il y a un passage vers le centre de la terre

191
00:13:19,430 --> 00:13:22,750
Aussi, les portes de l'enfer

192
00:13:23,770 --> 00:13:26,490
Vous pouvez également demander dans le réseau neuronal

193
00:13:26,490 --> 00:13:29,770
Qu'y a-t-il dans les égouts ?

194
00:13:30,610 --> 00:13:31,890
C'est génial !

195
00:13:33,350 --> 00:13:36,150
Les troglodytes sont vraiment très dangereux

196
00:13:36,150 --> 00:13:40,770
Mais heureusement pour nous tous, vous ne les rencontrez pas et ne sortez pas sain et sauf.

197
00:14:18,470 --> 00:14:20,950
Au diable ces jours rouges !

198
00:14:21,330 --> 00:14:21,550
Oui!

199
00:14:22,350 --> 00:14:25,450
Et aussi cette foutue reine

200
00:14:25,450 --> 00:14:25,890
Oui !

201
00:14:26,550 --> 00:14:28,250
Après tout, elle est maudite

202
00:14:28,250 --> 00:14:28,870
Oui !

203
00:14:29,390 --> 00:14:32,010
Tu ne peux plus voler quelqu'un aussi facilement

204
00:14:33,310 --> 00:14:35,570
Nos navires sont coulés par ses soldats

205
00:14:36,470 --> 00:14:38,750
Eh, maintenant j'aimerais avoir un homme

206
00:14:39,470 --> 00:14:43,830
La compagnie d'un marin courageux ne me dérangerait pas

207
00:14:43,830 --> 00:14:47,610
Oh, il a toujours des poulpes et des méduses à sa disposition, hein ?

208
00:14:49,330 --> 00:14:50,790
Maudits os !

209
00:14:54,090 --> 00:14:55,890
Maintenant c'est le mien !

210
00:14:56,550 --> 00:14:57,330
Allez!

211
00:14:57,890 --> 00:14:58,230
Hé!

212
00:14:58,250 --> 00:14:59,290
Pival s'est mis ça dans la tête

213
00:14:59,290 --> 00:15:00,570
Avec moi ?

214
00:15:01,630 --> 00:15:03,850
Eh bien, attendez une minute !

215
00:15:03,870 --> 00:15:04,870
Où vas-tu, hein ?

216
00:15:04,930 --> 00:15:05,690
Suivez-là !

217
00:15:08,590 --> 00:15:10,330
On dirait que nous avons des invités

218
00:15:12,310 --> 00:15:14,610
J'adore les abats frais

219
00:15:16,170 --> 00:15:17,830
Tes tripes

220
00:15:17,830 --> 00:15:20,810
Depuis longtemps qui est si frais, foutu par la jambe

221
00:15:37,870 --> 00:15:39,530
Un soleil si éclatant !

222
00:15:39,570 --> 00:15:40,110
Où sommes-nous?

223
00:15:40,710 --> 00:15:43,750
J'ai l'impression que ça sent la mer

224
00:15:46,310 --> 00:15:51,590
Et je m'abstiendrai peut-être de commenter ce que je ressens

225
00:15:56,530 --> 00:16:04,170
Oui, c'est vrai. Nous atteignons la ligne Belg. Maintenant tu dois t'armer et me mettre sur le trône

226
00:16:05,810 --> 00:16:10,870
Au lieu d'un trône, je ne peux proposer que deux chaises. On dirait que nous avons des ennuis

227
00:16:12,570 --> 00:16:16,510
Je ne pense pas que cette foule vous causera des ennuis.

228
00:16:17,510 --> 00:16:18,640
Ai-je bien entendu ?

229
00:16:19,890 --> 00:16:20,810
Bon sang, des fois

230
00:16:21,510 --> 00:16:22,050
Filles

231
00:16:22,050 --> 00:16:25,510
Ils nous ont juste traités de canaille

232
00:16:26,530 --> 00:16:29,170
Est-ce que tu vas mieux ?

233
00:16:29,370 --> 00:16:31,550
Et avec une mouche d'un bleu si clair, hein ?

234
00:16:32,310 --> 00:16:36,030
Je m'excuse pour le comportement insensible de notre ami

235
00:16:36,030 --> 00:16:39,430
Nous ne sommes que des voyageurs un peu perdus

236
00:16:40,240 --> 00:16:43,110
Que dis-tu ? Le noyau est dans ma baie

237
00:16:43,110 --> 00:16:45,690
Tu n'es pas perdu, non-non

238
00:16:46,510 --> 00:16:49,690
Vous êtes au bon endroit

239
00:16:49,850 --> 00:16:53,530
Jusqu'au point final de votre voyage

240
00:16:57,150 --> 00:16:59,810
Écoute, ne nous fais pas de bêtises

241
00:17:00,110 --> 00:17:01,090
Pouvez-vous nous aider ?

242
00:17:01,890 --> 00:17:03,150
Vous m'aiderez certainement

243
00:17:05,050 --> 00:17:07,590
Seul le diable peut t'aider

244
00:17:12,090 --> 00:17:13,910
Attends une minute

245
00:17:13,910 --> 00:17:16,270
Luke, je les connais !

246
00:17:16,870 --> 00:17:18,830
Je les ai vus sur des étudiants

247
00:17:19,770 --> 00:17:22,010
C'est de la chance

248
00:17:22,910 --> 00:17:24,850
Putain de pirates

249
00:17:29,450 --> 00:17:30,770
Exactement

250
00:17:31,530 --> 00:17:32,710
C'est exactement eux

251
00:17:32,710 --> 00:17:35,230
Tu as une chance incroyable

252
00:17:35,430 --> 00:17:40,270
Que ma demi-soeur aime les plaisirs charnels

253
00:17:40,270 --> 00:17:42,030
Vous comprenez vous-même

254
00:17:43,030 --> 00:17:45,470
Alors j'ai une question pour toi

255
00:17:46,030 --> 00:17:47,950
Comment es-tu arrivé ici ?

256
00:17:48,530 --> 00:17:54,090
Eh bien, en bref, nous sauvons la princesse et voulons retirer la méchante belle-mère du trône

257
00:17:55,030 --> 00:17:56,570
Bon sang dans les côtes !

258
00:17:56,870 --> 00:17:58,190
Une méchante belle-mère ?

259
00:18:02,790 --> 00:18:04,990
Elle nous a causé beaucoup de problèmes

260
00:18:06,030 --> 00:18:10,290
Pour que vous puissiez nous considérer comme vos alliés

261
00:18:11,210 --> 00:18:16,370
Nous aimerions être armés et en forme, mais nous n’avons pas d’argent

262
00:18:16,970 --> 00:18:20,170
Ou peut-être que vous nous accorderez une dette, mais avec intérêts, bien sûr

263
00:18:21,990 --> 00:18:23,290
Première pochette !

264
00:18:23,770 --> 00:18:26,370
Vous avez un grand sens de l'humour !

265
00:18:27,070 --> 00:18:30,030
Il y a à peine une minute, ils étaient au virage Mogilovskaya

266
00:18:30,030 --> 00:18:32,410
Et maintenant, ils nous demandent d’emprunter de l’argent !

267
00:18:33,330 --> 00:18:34,850
Regardez-les !

268
00:18:37,090 --> 00:18:39,330
j'ai une idée

269
00:18:40,290 --> 00:18:41,030
Quelle est la prochaine étape pour les dés ?

270
00:18:47,370 --> 00:18:49,890
Avez-vous quelque chose à livrer ?

271
00:18:50,890 --> 00:18:54,010
Oui, ils seront ton amour pour toujours s'ils perdent

272
00:18:54,010 --> 00:18:55,550
Nous sommes d'accord

273
00:18:55,550 --> 00:18:57,370
Es-tu fou ?

274
00:18:57,530 --> 00:18:59,890
Disons vite qu'on joue au numéroteur privé, vas-y con

275
00:18:59,890 --> 00:19:02,350
Ne vous inquiétez pas, quelle est la date aujourd'hui ?

276
00:19:02,830 --> 00:19:05,330
Le dixième jour du serpent blanc, et qu'est-ce que cela signifie ?

277
00:19:06,190 --> 00:19:07,310
Mercure rétrograde

278
00:19:12,370 --> 00:19:14,710
Faites place, au diable vos pieds

279
00:19:57,210 --> 00:19:59,450
Maintenant c'est ton tour, chérie

280
00:20:24,060 --> 00:20:26,780
Eh bien, qu'est-ce que je t'ai dit ?

281
00:20:27,220 --> 00:20:28,820
Mercure rétrograde

282
00:21:00,680 --> 00:21:02,480
Nous avons peu d'armes

283
00:21:22,030 --> 00:21:24,410
Il n'y a pas de magie du tout

284
00:21:24,950 --> 00:21:28,090
Mais je sais qui peut t'aider avec ça

285
00:21:28,090 --> 00:21:31,050
Allez là-bas dans cette direction

286
00:21:31,050 --> 00:21:34,710
Là, au fond du fourré, il y a un temple aux papillons

287
00:21:35,190 --> 00:21:38,490
Il y a une vieille grand-mère, une sorcière ignorante

288
00:21:38,490 --> 00:21:40,770
J'ai un détective là-bas avec ma belle-mère

289
00:21:41,810 --> 00:21:42,850
Bonne chance à toi

290
00:21:43,490 --> 00:21:47,270
Il faut absolument y aller, peut-être qu'on ira ailleurs

291
00:21:47,270 --> 00:21:51,910
Est-il vraiment vrai qu'il n'y a plus d'armes magiques dans le monde entier, à l'exception de la vieille sorcière ?

292
00:21:52,470 --> 00:21:54,870
Et si on se séparait ?

293
00:21:55,410 --> 00:21:58,490
Cela vous donnera une meilleure chance de trouver quelque chose d'intéressant

294
00:21:59,190 --> 00:22:01,750
Le jeu n'est-il pas encore terminé ?

295
00:22:02,370 --> 00:22:03,590
Je pensais que nous avions tous fini

296
00:22:05,970 --> 00:22:08,330
Je pense que tout ne fait que commencer pour toi

297
00:22:09,350 --> 00:22:14,870
Tu sais, peu importe où tu vas, tes pieds te mèneront toujours jusqu'au seuil de la vieille maison de sorcière

298
00:22:15,490 --> 00:22:17,210
Tu ne peux pas échapper au destin

299
00:22:17,210 --> 00:22:21,330
Et c'est ce que nous allons vérifier maintenant

300
00:22:41,070 --> 00:22:45,850
Comment est-ce possible ? Nous allions dans des directions différentes

301
00:22:51,310 --> 00:22:52,970
Tu n'as rien à dire

302
00:22:52,970 --> 00:22:57,110
Je comprends qu'aucun de nous n'a rien trouvé

303
00:22:57,930 --> 00:22:59,590
Pourquoi as-tu des démangeaisons ?

304
00:23:00,230 --> 00:23:04,510
Je soupçonne que ta curiosité t'a encore fait une blague cruelle

305
00:23:04,510 --> 00:23:12,610
Ne demandez pas, j'ai juste aimé un élément de preuve où, selon mes sentiments, il aurait dû y avoir beaucoup de miel

306
00:23:12,610 --> 00:23:17,010
Mais il y avait beaucoup d’abeilles là-bas, non ? Qui ne voulait pas partager le miel

307
00:23:58,510 --> 00:23:59,610
C'est vrai

308
00:23:59,610 --> 00:24:01,270
Pourquoi est-ce que ça démange autant ?

309
00:24:02,510 --> 00:24:03,550
je vais jeter un oeil maintenant

310
00:24:07,390 --> 00:24:08,090
Bon sang !

311
00:24:08,130 --> 00:24:08,550
Quoi?

312
00:24:09,110 --> 00:24:11,870
Il y a une malédiction sur toi

313
00:24:11,870 --> 00:24:19,810
Il ne devait pas s'agir simplement d'une ruche, mais de tout un rucher, dont le propriétaire jetait un sort de protection.

314
00:24:19,810 --> 00:24:20,910
Eh bien...

315
00:24:21,890 --> 00:24:22,590
Eh bien...

316
00:24:22,590 --> 00:24:23,290
Oui

317
00:24:25,890 --> 00:24:31,630
Est-ce que ça va si nous sommes ici pour affaires ? Allons à l'intérieur

318
00:24:50,900 --> 00:24:58,100
Oh, vous les goyim, jeunes filles rouges ! Entrez, ne soyez pas timide

319
00:24:58,900 --> 00:25:01,020
Je t'attends depuis longtemps

320
00:25:01,540 --> 00:25:05,040
Euh, bonjour, est-ce qu'une vieille sorcière vit ici ?

321
00:25:05,540 --> 00:25:08,720
D'une manière ou d'une autre, elle ne ressemble pas du tout à une vieille femme

322
00:25:08,720 --> 00:25:14,580
Bye, offense-moi, j'aurai mille lettres

323
00:25:15,900 --> 00:25:17,260
Ou deux mille

324
00:25:17,260 --> 00:25:23,380
Son arrière-arrière-arrière-grand-père a aussi couru vers moi pour une décoction de silushka héroïque

325
00:25:23,720 --> 00:25:26,340
Oui, elle parle assez démodée

326
00:25:26,340 --> 00:25:28,780
Tu as l'air très bien

327
00:25:28,780 --> 00:25:33,000
Tu n'as pas besoin de crier, fille aux oreilles noires

328
00:25:34,220 --> 00:25:36,540
Je peux tout entendre parfaitement

329
00:26:39,480 --> 00:26:43,020
Êtes-vous ici pour affaires ou rendez-vous visite à une vieille femme ?

330
00:26:43,720 --> 00:26:46,440
Au point, au point, mais en général, notre métier est comme ça

331
00:26:46,440 --> 00:26:50,660
En raison de circonstances insurmontables, je me suis retrouvé sans baguette magique

332
00:26:50,660 --> 00:26:52,060
Eh bien, au moins aucun

333
00:26:52,060 --> 00:26:56,620
Eh bien, en tant que magicien, vous comprenez que dans nos temps très dangereux, je peux

334
00:26:56,620 --> 00:26:58,360
Eh bien, tu n'iras nulle part du tout

335
00:26:58,360 --> 00:27:01,480
Je te prêterais quelque chose, quel prétexte

336
00:27:02,460 --> 00:27:04,980
Je le rendrai, honnêtement, honnêtement, je le rendrai

337
00:27:04,980 --> 00:27:09,380
Et puis, tu sais, il y a ce truc, je passais devant ton rucher

338
00:27:09,380 --> 00:27:15,100
Et tout à fait par accident, je le répète par accident, j'ai trébuché et touché une de tes ruches

339
00:27:15,100 --> 00:27:17,580
Et on dirait que j'ai été infecté par quelque chose

340
00:27:19,080 --> 00:27:19,760
Merde

341
00:27:19,760 --> 00:27:24,480
Nous aimerions également vous demander conseil

342
00:27:25,480 --> 00:27:32,620
Comment vaincre une méchante belle-mère et la mettre sur le trône

343
00:27:32,620 --> 00:27:36,260
Oui, et j'aimerais mettre fin rapidement à cette honte

344
00:27:36,260 --> 00:27:37,880
Chaque minute compte

345
00:27:38,480 --> 00:27:41,740
Oui, tout est clair pour moi, mes chéris

346
00:27:42,000 --> 00:27:45,220
Eh bien, je garderai le contrat avec toi

347
00:27:45,220 --> 00:27:48,880
Si tu m'aides, je t'aiderai aussi

348
00:27:49,460 --> 00:27:51,360
Le mot de Bedmov

349
00:27:52,360 --> 00:27:56,280
Oh, quelque chose de grave m'est arrivé

350
00:27:57,260 --> 00:28:00,820
Oui, je marchais le long d'un chemin forestier

351
00:28:00,880 --> 00:28:04,420
J'ai regardé les merveilleux oiseaux

352
00:28:06,360 --> 00:28:08,540
Oh, erreur

353
00:28:09,960 --> 00:28:12,460
Oui, j'ai trébuché

354
00:28:13,300 --> 00:28:15,540
Et tu as perdu quelque chose, n'est-ce pas ?

355
00:28:16,220 --> 00:28:18,860
Dis la vérité, petite fille aux baies

356
00:28:19,840 --> 00:28:25,240
Le charme était avec moi, où il est maintenant je ne sais pas

357
00:28:25,940 --> 00:28:28,760
Je n'ai aucun doute qu'ils feront face à la recherche

358
00:28:29,760 --> 00:28:30,100
C'est vrai

359
00:28:31,600 --> 00:28:35,020
Ne perdons pas de temps, partons chercher maintenant

360
00:28:36,800 --> 00:28:37,480
Celui-ci ?

361
00:28:38,440 --> 00:28:40,700
Je ne doutais même pas de toi

362
00:28:40,700 --> 00:28:43,440
Peux-tu m'expliquer comment tu l'as eu ?

363
00:28:44,440 --> 00:28:48,720
Oh, œil perçant, faucon

364
00:28:49,440 --> 00:28:52,560
Respectées, filles rouges, respectées

365
00:28:53,160 --> 00:28:56,440
Alors voici votre récompense

366
00:28:59,300 --> 00:29:00,880
Qu'est-ce que c'est ?

367
00:29:01,500 --> 00:29:04,720
C'est une boîte de Pandore

368
00:29:04,940 --> 00:29:08,440
Je ne sais pas ce qu'il y a à l'intérieur

369
00:29:08,980 --> 00:29:12,440
La force y est cachée, incroyable

370
00:29:13,940 --> 00:29:16,820
Aucun mortel ne prendra le risque

371
00:29:16,820 --> 00:29:17,660
Allez, qu'est-ce qu'il y a ?

372
00:29:18,100 --> 00:29:20,040
Maintenant, nous allons le découvrir

373
00:29:21,220 --> 00:29:23,340
Alors, que ressens-tu ?

374
00:29:24,860 --> 00:29:25,440
Sentir...

375
00:29:26,020 --> 00:29:29,540
Quelque chose de doux et de chaud

376
00:29:29,960 --> 00:29:33,340
Un peu poilu et ridé

377
00:29:34,200 --> 00:29:41,360
Et maintenant c'est comme si ça devenait si dur et si chaud

378
00:29:42,360 --> 00:29:44,360
Oh mon Dieu, c'est...

379
00:29:46,000 --> 00:29:48,420
Oui, c'est exactement ce dont j'ai besoin maintenant

380
00:29:49,200 --> 00:29:51,080
Allez, laisse-moi essayer

381
00:29:56,070 --> 00:29:56,710
Oui

382
00:29:58,150 --> 00:30:00,130
Je ressens quelque chose...

383
00:30:01,490 --> 00:30:03,450
Humide et chaud

384
00:30:04,150 --> 00:30:04,790
Oui

385
00:30:05,910 --> 00:30:07,130
Qu'il en soit ainsi...

386
00:30:08,550 --> 00:30:11,190
Il y a quelque chose qui écrase là

387
00:30:11,890 --> 00:30:12,450
Allez

388
00:30:13,770 --> 00:30:14,650
Waouh !

389
00:30:18,350 --> 00:30:22,390
Silushka est cachée en elle, mon cœur le sent

390
00:30:22,390 --> 00:30:24,650
Mais Silushka n'est pas simple

391
00:30:25,430 --> 00:30:29,890
Elle est capable d'emprisonner quelqu'un qui possède de la magie

392
00:30:29,890 --> 00:30:32,530
Et il la touchera

393
00:30:33,190 --> 00:30:34,790
Non, non, non, plus près de moi

394
00:30:35,450 --> 00:30:36,570
Cela sera utile

395
00:30:37,830 --> 00:30:38,710
Eh bien...

396
00:30:38,710 --> 00:30:41,490
Je vais voir ce que me réserve la boîte.

397
00:30:43,090 --> 00:30:44,170
Teckel

398
00:30:45,570 --> 00:30:46,890
Attends une minute

399
00:30:48,070 --> 00:30:50,810
Je connais ce sentiment

400
00:30:51,210 --> 00:30:53,150
Quoi ? Encore?

401
00:30:54,950 --> 00:30:58,670
Le destin a préparé un remède à ta maladie

402
00:30:59,030 --> 00:31:03,750
La graine de dragon guérira tout et vous sauvera des mauvais esprits

403
00:31:13,010 --> 00:31:14,950
Eh bien, maintenant c'est ton tour ?

404
00:31:15,810 --> 00:31:22,110
Mon? Mais je ne suis pas entièrement sûr que cette action aura un effet positif.

405
00:31:22,870 --> 00:31:27,350
Et si mon désir était de détruire le monde ?

406
00:31:28,270 --> 00:31:32,190
C'est la raison pour laquelle je n'ai toujours pas ouvert cette boîte.

407
00:31:33,310 --> 00:31:34,450
Deuxième fois

408
00:31:34,450 --> 00:31:39,030
Eh bien, tout finira tôt ou tard

409
00:31:49,620 --> 00:31:54,020
Bonjour, qui êtes-vous et comment suis-je arrivé ici ?

410
00:31:54,240 --> 00:31:56,300
JE? Je suis l'esprit de ta baguette

411
00:31:56,880 --> 00:31:58,240
Pourquoi suis-je dans cette tenue ?

412
00:31:58,940 --> 00:32:02,580
Parce que j'ai le plus aimé cette tenue d'après tes souvenirs

413
00:32:02,580 --> 00:32:04,460
Que dois-je faire ?

414
00:32:05,480 --> 00:32:07,920
Eh bien, comment puis-je vous donner un indice pareil ?

415
00:32:18,160 --> 00:32:19,120
Que fais-tu?

416
00:32:49,640 --> 00:32:51,040
Aaaaaaaaaaaaaaaa

417
00:32:51,040 --> 00:32:51,320
Un

418
00:32:51,320 --> 00:32:52,240
Ahhh...

419
00:32:52,240 --> 00:32:53,640
Ahhh...

420
00:33:08,930 --> 00:33:26,250
Ahhh, et alors ?

421
00:33:27,250 --> 00:33:28,670
Ouah!

422
00:33:31,690 --> 00:33:48,790
Ouah!

423
00:33:59,730 --> 00:34:03,650
C'est de ça qu'il s'agit ! Épais, gros, dur !

424
00:34:03,770 --> 00:34:06,450
Je ne dis pas qu’il fait chaud, mais je peux le réchauffer avec moi.

425
00:34:08,510 --> 00:34:09,350
C'est ici!

426
00:34:11,030 --> 00:34:13,530
Eh bien, la jeune fille rouge.

427
00:34:16,710 --> 00:34:18,070
Il est temps pour toi de partir.

428
00:34:19,430 --> 00:34:20,910
Je vais t'aider avec encore une chose.

429
00:34:26,030 --> 00:34:28,250
Sautez, cela raccourcira la route.

430
00:34:31,650 --> 00:34:33,310
Adieu et merci !

431
00:34:39,490 --> 00:34:41,190
Nous vous reverrons.

432
00:35:00,000 --> 00:35:03,000
Je ne peux pas me montrer à eux, ils me reconnaîtront tout de suite.

433
00:35:03,800 --> 00:35:05,160
Distrayez-les d’une manière ou d’une autre.

434
00:35:06,060 --> 00:35:07,020
Comptez sur nous.

435
00:35:07,460 --> 00:35:10,220
Nous avons déjà partagé des solutions à des problèmes ; nous n'avons pas d'égal.

436
00:35:11,320 --> 00:35:15,240
Qu’en est-il d’une solution diplomatique au problème ?

437
00:35:15,440 --> 00:35:18,060
Vous, barbares, laissez libre cours à vos poings.

438
00:35:18,980 --> 00:35:20,700
D'accord, d'accord.

439
00:35:21,340 --> 00:35:29,060
Je vous demande, représentants des races nobles, de résoudre le problème de l'infiltration par la diplomatie.

440
00:35:30,400 --> 00:35:31,480
Et je resterai ici pour l'instant.

441
00:35:36,200 --> 00:35:38,160
À quoi je ressemble ?

442
00:35:39,420 --> 00:35:40,500
Il n'y a aucun moyen de passer !

443
00:35:40,740 --> 00:35:41,820
Commandez auprès de la reine Marana !

444
00:35:42,880 --> 00:35:45,400
Nous en avons vraiment, vraiment besoin.

445
00:35:45,700 --> 00:35:46,760
Oui, nous y irons.

446
00:35:48,060 --> 00:35:51,540
Qu'y a-t-il d'autre à faire ? Ils ont dit qu'il n'y avait aucun moyen de passer.

447
00:35:51,780 --> 00:35:58,280
Nous sommes les nouvelles servantes de la reine, et nous avons vraiment, vraiment, vraiment besoin d'entrer.

448
00:36:00,640 --> 00:36:02,240
Ne me fais pas rire

449
00:36:02,740 --> 00:36:04,840
Quand ont-ils embauché une telle canaille chez un domestique ?

450
00:36:05,460 --> 00:36:08,120
Pour la dernière fois je le dis, l'entrée est fermée.

451
00:36:08,900 --> 00:36:13,080
Tu ne me trouves pas assez attirante.

452
00:36:13,080 --> 00:36:17,780
Eh bien, soyons plus précis ici.

453
00:36:21,620 --> 00:36:26,980
Mon amie vient de dire qu'elle est prête à satisfaire l'un de vous.

454
00:36:27,640 --> 00:36:29,340
Mais seulement si vous le manquez.

455
00:36:29,840 --> 00:36:31,840
Je n'ai pas dit ça.

456
00:36:32,180 --> 00:36:34,020
Nous devons nous en sortir d’une manière ou d’une autre.

457
00:36:35,240 --> 00:36:37,900
Eh bien, c'est une autre conversation, hein.

458
00:36:39,300 --> 00:36:40,820
C'est notre façon de faire.

459
00:37:12,370 --> 00:37:33,430
Ah, ah, ah

460
00:37:45,490 --> 00:37:46,030
Un

461
00:37:46,030 --> 00:37:46,390
Un

462
00:37:46,390 --> 00:37:46,710
Un

463
00:37:48,790 --> 00:37:50,030
Ah...

464
00:37:50,030 --> 00:37:50,710
Ah...

465
00:37:52,890 --> 00:37:54,130
Mm...

466
00:38:06,160 --> 00:38:06,780
Mm...

467
00:38:14,870 --> 00:38:15,490
Ah...

468
00:38:26,600 --> 00:38:27,840
Ah...

469
00:38:27,840 --> 00:38:28,360
Ah...

470
00:38:40,480 --> 00:38:42,140
Waouh !

471
00:38:42,140 --> 00:38:43,200
Ha ha ha !

472
00:38:43,980 --> 00:38:45,240
Ha ha ha !

473
00:38:45,420 --> 00:38:46,040
Ouah!

474
00:38:46,600 --> 00:38:49,080
Maintenant, vous pouvez passer.

475
00:38:49,940 --> 00:38:50,880
Et moi?

476
00:38:52,820 --> 00:38:55,460
Et vos compétences ?

477
00:38:55,980 --> 00:38:56,680
Diplomatie.

478
00:38:56,960 --> 00:38:58,460
Pas encore assez de fois.

479
00:38:59,020 --> 00:39:03,180
Alors, mes amis, j'ai encore une proposition.

480
00:39:03,760 --> 00:39:06,160
Viens ici, je vais te le dire tout de suite.

481
00:39:14,120 --> 00:39:16,440
Pourtant, même alors, le diplomate

482
00:39:16,440 --> 00:39:20,080
cède la place à la bonne vieille violence.

483
00:39:21,160 --> 00:39:22,740
Bon, on rentre à l'intérieur ?

484
00:39:23,740 --> 00:39:26,120
Sortez votre baguette, nous en aurons besoin maintenant.

485
00:39:32,370 --> 00:39:36,990
Est-ce que je viens de le donner au garde tout à l'heure ?

486
00:39:37,570 --> 00:39:40,770
Ne vous inquiétez pas, quelqu'un paiera pour le regarder.

487
00:39:41,370 --> 00:39:43,630
Alors, que faisons-nous ensuite ?

488
00:39:43,990 --> 00:39:47,610
Je vous suggère d'entrer et de ne rien négliger.

489
00:39:47,890 --> 00:39:49,970
Alors c'est... c'est votre palais.

490
00:39:50,430 --> 00:39:51,930
Eh bien, construisons-en un nouveau.

491
00:39:52,310 --> 00:39:54,130
Il... il est assuré.

492
00:39:54,490 --> 00:39:56,570
Non, tout dans ce monde peut être assuré.

493
00:39:56,810 --> 00:39:58,770
Surtout de la part de quatre filles en colère.

494
00:39:59,680 --> 00:40:03,470
Ainsi, vous vous frayez un chemin à l’aide d’armes et de magie.

495
00:40:03,830 --> 00:40:05,430
Les gardes s'enfuient paniqués.

496
00:40:05,610 --> 00:40:08,590
Surtout quand la princesse Amelia se fait remarquer.

497
00:40:09,170 --> 00:40:12,010
Pour une raison quelconque, c’est elle qui leur inspire le plus de peur.

498
00:40:13,030 --> 00:40:15,630
Et maintenant, vous vous retrouvez dans le bureau de votre belle-mère.

499
00:40:39,470 --> 00:40:40,860
Qu'avons-nous ici ?

500
00:40:42,860 --> 00:40:45,760
Les mines de Mephril génèrent de super profits.

501
00:40:45,760 --> 00:40:51,100
Pensez-vous que cela pourrait valoir la peine de le partager entre les sujets de notre royaume ?

502
00:40:51,460 --> 00:40:52,940
Oui, madame.

503
00:40:54,760 --> 00:40:56,400
Alors, qu’avons-nous ici ?

504
00:40:58,140 --> 00:41:00,660
Liste des criminels qui doivent être graciés.

505
00:41:01,920 --> 00:41:03,220
Oui, ma dame.

506
00:41:04,540 --> 00:41:06,860
Pourquoi es-tu toujours d'accord avec moi ?

507
00:41:08,180 --> 00:41:10,380
Vous me payez pour ça, madame.

508
00:41:10,920 --> 00:41:12,760
Bon, arrête déjà de plaisanter.

509
00:41:12,760 --> 00:41:15,420
Nous devons encore mener de nombreuses réformes supplémentaires.

510
00:41:18,460 --> 00:41:21,600
Alors, c'est quoi ce bruit ?

511
00:41:26,280 --> 00:41:29,280
Et sa propre baguette peut éclairer les choses.

512
00:41:29,480 --> 00:41:31,500
Oui, je n'imaginais même pas qu'elle pouvait faire ça.

513
00:41:32,900 --> 00:41:36,820
Une fois de plus, je vous convainc que la diplomatie n'est pas notre voie.

514
00:41:38,850 --> 00:41:40,720
La voilà ! Profanez-la !

515
00:41:40,840 --> 00:41:42,140
Elle est très dangereuse.

516
00:41:42,890 --> 00:41:45,280
Toi? Ah toi.

517
00:41:47,020 --> 00:41:49,060
Je ne m’y attendais pas, je ne m’y attendais pas.

518
00:41:51,240 --> 00:41:55,040
Il semble y avoir un malentendu entre nous.

519
00:41:56,900 --> 00:41:59,740
Elle n’est pas celle qu’elle prétend être.

520
00:42:00,340 --> 00:42:06,320
Je l’ai spécifiquement cachée aux yeux des humains pour qu’elle ne fasse rien.

521
00:42:06,480 --> 00:42:09,360
Ne l'écoutez pas ! Elle va vous envoûter ! Attaque!

522
00:42:12,140 --> 00:42:15,140
Mmmm

523
00:42:25,790 --> 00:42:29,920
Un clic et votre arme disparaît.

524
00:42:32,800 --> 00:42:36,060
Deuxième clic et vous disparaissez.

525
00:42:37,700 --> 00:42:40,500
Eh bien, qu'est-ce que c'est chez nous ?

526
00:42:41,240 --> 00:42:42,300
Laissez-moi voir.

527
00:43:05,130 --> 00:43:05,610
Ouah!

528
00:43:14,180 --> 00:43:14,880
Qu'y a-t-il ?

529
00:43:15,840 --> 00:43:19,300
Il s’avère que quelqu’un porte le même nom de famille que moi.

530
00:43:19,420 --> 00:43:20,040
Waouh

531
00:43:20,040 --> 00:43:21,380
Quelle coïncidence.

532
00:43:22,120 --> 00:43:23,520
Et la récompense ?

533
00:43:24,160 --> 00:43:26,620
Mmm-mm

534
00:43:39,790 --> 00:43:41,310
Récompense... Oh ouais

535
00:43:41,310 --> 00:43:43,110
Aton, écris-le.

536
00:43:43,530 --> 00:43:44,890
Mes premiers décrets.

537
00:43:45,650 --> 00:43:48,350
Introduire des droits sur les marchandises provenant des forêts du nord.

538
00:43:48,750 --> 00:43:50,610
Ils sont restés trop longtemps sur notre cou.

539
00:43:51,770 --> 00:43:57,430
Fermez les frontières des gobelins, des orcs et autres mauvais esprits.

540
00:43:58,690 --> 00:44:01,810
Accrochez votre visage à tous les criminels.

541
00:44:02,770 --> 00:44:05,330
Augmentez les impôts... sur tout.

542
00:44:10,470 --> 00:44:13,290
Oh oui, mes sauveurs.

543
00:44:14,030 --> 00:44:17,390
Jetez-les dans le donjon et donnez-leur plus de dégoûts.

544
00:44:18,530 --> 00:44:20,470
Dépêche-toi ma chérie, saute ici.

545
00:44:29,480 --> 00:44:32,840
Eh bien, adieu les perdants.

546
00:45:23,790 --> 00:45:26,890
Chers téléspectateurs, merci beaucoup pour votre soutien.

547
00:45:26,970 --> 00:45:28,670
Pour vos commentaires que vous nous laissez.

548
00:45:28,750 --> 00:45:30,210
Cela nous motive beaucoup.

549
00:45:30,450 --> 00:45:32,830
Merci beaucoup pour l'attention que vous nous portez.

550
00:45:32,930 --> 00:45:34,550
Cet épisode était très amusant.

551
00:45:34,610 --> 00:45:36,130
Je pense qu'elle était la plus amusante.

552
00:45:36,370 --> 00:45:39,610
Et nous espérons vraiment que vous l’avez vraiment aimé.

553
00:45:41,530 --> 00:45:44,910
Ce projet est notre projet commun à but non lucratif.

554
00:45:45,370 --> 00:45:49,870
Nous y avons vraiment consacré beaucoup d’efforts et beaucoup d’argent.

555
00:45:50,590 --> 00:45:53,950
J’espère donc que vous l’avez vraiment apprécié.

556
00:45:54,070 --> 00:45:56,890
Nous espérons de bons retours et vos likes.

557
00:45:57,310 --> 00:45:58,710
Ajoutez des vidéos à vos favoris.

558
00:45:59,330 --> 00:46:00,870
Et en général, recommandez-le à vos amis.

559
00:46:01,190 --> 00:46:02,270
Et la famille devrait absolument le regarder.

560
00:46:02,670 --> 00:46:03,730
Et coupez-le sur les réseaux sociaux.

561
00:46:05,190 --> 00:46:05,610
Hourra!